時代的進程，推著大部分的人往前走，有時候還來不及思考，生活樣貌就已經徹底改變了。但也有少數人，堅守原地，用自己的方式與節奏與不斷變遷的社會並存，默默地守護著人們前進時所留下的軌跡。台灣僅剩一家仍在營運的鑄字行 ─「日星鑄字行」就是這樣的守望者，將流傳已久、典雅而深刻的鉛字活版技術傳承下去。
回溯日星鑄字行的發展，從1969年開始執業，到 80 年代後期，因為印刷技術進步以及電腦排版普及，凸版印刷技術以極快的速度遭到淘汰，鑄字廠和活版印刷廠相繼歇業或轉型，回憶起那段窘迫的日子，日星鑄字行接連著好幾個月無客到訪。問起張老闆為什麼沒有放棄或是考慮轉型呢？張老闆說因為創業初期曾經得到不少幫助，他們一直感念在心，作為產業鏈的一環，日星向往來的活版印刷廠保證，只要還有需求，就算只有一個字，日星都會繼續做下去。沒想到最初一個單純的承諾，卻也隨著時間的推移，成了日星鑄字行的責任以及張老闆畢生的使命。
數十年的堅持，總算受到關注與認同，近年來日星鑄字行不僅將鉛字活版印刷術轉化為獨特的文創商品，也對外開放參觀、提供導覽服務，增加與民眾的互動，但危機並沒有因此解除，張老闆總是憂心著更深遠的事。因現存的鑄字銅模已經歷超過 40 年反覆使用，逐漸損毀。沒有銅模就沒辦法鑄字，然而待修復的銅模高達12 萬餘枚，是非常耗大的工程，憑張老闆一己之力一天只能修復五個銅模，若沒有足夠的支撐與長遠的規劃，這些年來的努力累積隨時都有可能消逝，因此在群眾集資顧問公司「貝殼放大」的協助下日星鑄字行於 2017 年 1 月開始啟動了「字體銅模修復計畫」，以有系統的方式培訓專業的修復師，透過不間斷地書法練習、熟悉軟體操作、學習文字學和嚴謹的測試徵選，將人才聚集，讓這條路能夠走得更長、更久、更穩。
因應「字體銅模修復計畫」的啟動，日星鑄字行也在華山玻璃屋舉辦特展，展出珍貴的銅模和各式傳統印刷機器，完整重現活版印刷產業鏈從鑄字、檢字、排版到印刷等流程，雖然展覽規模不大，但張老闆希望可以藉此機會讓民眾感受鉛字美學的魅力，以及刻印在每個字體間的深刻文化。有過類似經歷的華山前身為台北酒廠，在 1987 年酒廠搬遷至林口工業區後，產業發展嘎然而止，一度荒廢閒置，30年後的今天華山已有了新生命，蛻變為具指標性的文創園區。聊起這段過去，張老闆特別回憶起10多年前，華山也曾在創園之初邀請日星鑄字行進駐，可惜當時日星鑄字行受限於資源不足，張老闆沒有餘力分心經營，直至今日這份機緣卻在多年後以不同的形式重新展開交流與對話，對照華山與日星鑄字行的今昔軌跡，看似平行，卻在不同的時機點相遇交會，不但耐人尋味也多了份溫情與感動，我們相信曾經有的不會消逝，而會轉化為更多種不同的形式綻放，因為這是文化的力量。
然而，現實的問題是展覽終究是短暫的，況且銅模修復之後呢？張老闆馬上列印出一張密密麻麻的計畫書，上面有各個不同面向的發展規劃，我們接著問，那完成這些計畫需要多久呢？張老闆說一個產業若凋零了30年，至少也得花兩倍的時間才有辦法重新修補建構，現年65歲的他是絕對看不到了，但是在那之前他必須先把基礎打好，讓有心投入的年輕人能夠無後顧之憂的接棒、繼續走下去。張老闆所守護的絕對不是這間小小的鑄字行而已，他在做的是整個世代的文化與傳承，奮不顧身的扛下重擔，不捨後輩走得辛苦，更不忍心下一代失去文化的根。
曾為舊工業遺址的華山，同樣經歷過從沒落到蛻變的相似歷程，因此更加明白歷史資產保存的重要性，以及價值延續的精神。訪談結束後，抬頭一看張老闆掛在工作桌旁的字畫，上面寫者「文以載道 史以載事 義者為己 仁者為人」，突然之間，便能完全明白其中的意思了！
世界最後一套繁體中文鑄字銅模，亟待修復！
日星鑄字行多年來積極尋求各界合作，力求打造活版印刷的全新面貌，然而要實現這一切的基石仍須回溯到「鑄字銅模」的修復與保存，一旦錯失修復機會，流傳千年的繁體鉛字就會在這一代消失，活版印刷產業的新生也只會淪於空談而已。只要多一個人參與日星鑄字行字體銅模修復集資計畫，就能籌備到計畫的啟動基金，讓活版印刷的美麗能一代一代的在台灣傳承下去。
---
採訪撰文：彎魚 ╱ 圖：日星鑄字行 Ri Xing Type Foundry ╱ * 此專訪刊載於《華山1914半月刊 Vol. 63》，相關內容請見官方網站。
